חוות דעת דין זר

חוות דעת דין זר

משרדנו מתמחה במתן חוות דעת דין זר (Foreign Law Pleading) בדיני ירושה, עזבונות, מקרקעין ובנקאות. משרדנו נותן חוות דעת דין זר בדיני המדינות הבאות: ארה"ב (50 המדינות), קנדה, אנגליה, אוסטרליה, דרום־אפריקה, שוויץ, גרמניה אוסטריה וליכטנשטיין, איי הבתולה הבריטיים (British Virgin Islands – BVI), איי קיימן וקפריסין.

אנא צרו עמנו קשר במשרד, או ישירות עם עו"ד שמואל אוברסקי עבור חוות דעת בדין זר לארה"ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה, דרום אפריקה, איי הבתולה הבריטיים, איי קיימן וקפריסין ועם עו"ד יוסי גליס עבור חוו"ד דין זר לשוויץ, גרמניה, אוסטריה וליכטנשטיין.

   חוות דעת דין זר לארה"ב, קנדה, אנגליה, אוסטרליה ודרום־אפריקה

שמואל (שומי) אוברסקי, שותף־מייסד במשרדנו, הוא מומחה לדיני ירושה, עזבונות, בנקאות, מיסוי ומקרקעין בארה"ב, אנגליה, איי הבתולה הבריטיים, איי קיימן וישראל. שמואל עלה מארה"ב בשנת 2008 לאחר שעבד בשניים ממשרדי עורכי־הדין הגדולים בעיר ניו יורק. את התואר הראשון שלו למד שמואל ב־London School of Economics ואת התואר השני, עם התמחות במיסוי, באוניברסיטת בוסטון. לאחר העלייה לארץ עבד שמואל במשרד גולדפרב ושות', מן המשרדים הגדולים והנחשבים בישראל. הוא החליט כי הוא רוצה להביא מן התרבות המקצועית האמריקאית אל תוך העשייה המשפטית הישראלית ולעשות כן במשרד עצמאי – גליס אוברסקי.

שמואל הוסמך בלשכת עורכי־הדין במדינת ניו יורק, וכן בלשכות בתי המשפט הפדרליים במחוז המזרחי והדרומי של ניו יורק. לאחר עלייתו ארצה הוסמך גם בלשכת עורכי־הדין של ישראל. שמואל נותן חוות דעת מומחה בדין זר עבור כל 50 המדינות בארה"ב, ובתדירות רבה במדינות הבאות: ניו־יורק, ניו־ג'רזי, קליפורניה, פלורידה, אילינוי ודלוור. זאת, לפי פסיקתו המפורסמת של בית-המשפט העליון בפסק דין ע"א 6796/97 ברג יעקב ובניו (רהיטים) בע"מ נ' Berg East Imports Inc (פ"ד נ"ד 1, 697).

במקרה האמור, נדונה תקפותה של חוות דעת מומחה (Foreign Law Expert) שהוסמך במדינת ניו יורק, ביחס לדין שחל במדינת ניו ג'רזי. בית המשפט העליון הכיר במומחה, שעסק באורח קבע במשפט אמריקאי במדינות שונות בארה"ב, כמומחה לדין זר במדינת ניו ג'רזי. בנוסף נקבע בפסק הדין כי משמעות המונח "מומחה לדין זר" נקבעת בין היתר בהתאם למבחנים של פרופ' מנחם שאוה ז"ל, לפיו הוא יכול להיות:

שמואל עוסק בדין האמריקאי והקנדי ובדין האנגלי, האוסטרלי והדרום אפריקאי באופן יום־יומי, ומכאן פשיטא כי הוא מומחה לדין זר בארה"ב, קנדה, אנגליה, אוסטרליה ודרום אפריקה. בנוסף, בהחלטת בית משפט לענייני משפחה מפי כבוד השופטת ורדה פלאוט בתיק בש"א (תל-אביב-יפו) 1578/04 הוכמן נ' הוכמן, נקבע מפורשות כי מומחה לדין זר שהוסמך באחת ממדינות ארה"ב יהיה כשיר לתת חוות דעת גם בעניין דין מדינות אחרות בארה"ב. לסיכום, משרדנו, באמצעות עו"ד שמואל אוברסקי, מוסמך לכל דעה ועניין לעסוק במתן חוות דעת מומחה לדין זר ב־50 המדינות של ארה"ב ובאנגליה.

ניתן לפנות ישירות לעו"ד שמואל אוברסקי בנושא דיני ארה"ב, קנדה, אנגליה, אוסטרליה ודרום־אפריקה:

חוות דעת דין זר לשוויץ

משרדנו עוסק במתן חוות דעת דין הזר עבור שוויץ (שוויצריה), באמצעות עו"ד יוסי גליס, שותף־מייסד במשרד. יוסי עלה ארצה בשנת 2008, לאחר שעבד בסניף ציריך של אחד המשרדים המובילים בעולם – Baker & McKenzie. יוסי בעל תואר ראשון ושני מאוניברסיטת ציריך. הוא מעורכי הדין הבודדים בעולם שהוסמכו ללשכות עורכי־הדין הן בשוויץ והן בישראל והוא עוסק באופן יומיומי בדיני שוויץ – על כן מובן מאליו שהוא בין יחידי הסגולה המתאימים לתת חוות דעת בדין הזר לשוויץ ואשר בקיאים באופן הטוב ביותר בדין זה. שפת האם של יוסי היא גרמנית, ומלבדה הוא דובר אנגלית ועברית ברמת שפת אם, וצרפתית וספרדית ברמה טובה. ליוסי קשרים עסקיים ענפים בקרב אנשי מפתח במגוון ענפים במשק השוויצרי, הוא בקיא בשווקים השונים במדינה ומבקר בה בתדירות גבוהה.

הצורך בחוות דעת דין זר לצוואת ועזבונות

מהי בעצם חוות דעת דין זר ובאילו מקרים יש בה צורך? המקרים הנפוצים ביותר הם ירושות של אדם אשר מקום מושבו האחרון היה בחו"ל אך הותיר אחריו נכסים בישראל. נכסים המועברים בירושה עשויים להיות: נכסי דלא־ניידי (נדל"ן), מיטלטלין, חשבונות בנק, קרנות, פנסיה, ניירות־ערך ובעצם כל נכס השווה התכנסות של בית הדין.

החוק הישראלי קובע כי על נכסיו של אדם שנפטר בחו"ל יחולו דיני מקום מושבו האחרון. לפיכך, במקרים בהם מקום מושב המנוח לא היה בישראל, אך היו לו נכסים בישראל, חייב בית המשפט לענייני משפחה בישראל לקבל ממומחה בדין הזר חוות דעת בנוגע לחוק החל על נכסי המנוח. בנוגע לצוואות ועזבונות ממוריש שמקום מושבו היה בחו"ל (והיו לו נכסים בישראל), בקשה לצו ירושה או בקשה לצו קיום צוואה תוגש על ידי היורשים לרשם לענייני ירושה במקום הנכס. הרשם מעביר את התיק לבית המשפט לענייני משפחה שיבחן את מסמכי הבקשה, כולל את חוות הדעת דין הזר. ייתכן שאותו מומחה יידרש להעיד בבית המשפט על מומחיותו ועל נכונות חוות הדעת שלו, ואף להיחקר בחקירה נגדית.

קביעת מקום מושבו של המנוח

ייתכנו מקרים בהם לא ברור כיצד לקבוע מהו מקום מושבו של המנוח. לדוגמא: מנוח שעל שמו חשבון בישראל, אשר טרם מותו התגורר בדירה שכורה באוסטריה, עבד בגרמניה, אך היה בעלים של דירה בשוויץ, בה גרו ילדיו ונכדיו ובה נוהלו כל חשבונות הבנק שלו (מלבד החשבון בארץ). הדין קובע כי במקרים מסוג זה יש להפעיל את מבחן הזיקה המרבית. המקום אליו היה מחובר המנוח באופן החזק ביותר (במספר גדול של זיקות, ובזיקות בעלות חשיבות עליונה) בזמן מותו נקבע כמקום מושבו.

חוות דעת דין זר עבור צד במשפט – עד מטעם

בנוסף לחוות דעת המוגשות לרשם לענייני ירושות, הרי שאם קיימת מחלוקת בין היורשים, רשאי כל צד להביא מומחה בדין זר כעד מטעמו. במרבית המקרים ייחקר העד גם בחקירה נגדית. פעמים רבות, הצד שיוכיח שבקיאותו בדין הזר הייתה גדולה יותר, או שפרשנותו הייתה נכונה יותר, הוא הצד שיזכה במשפט. על כן ישנה חשיבות מיוחדת לבחור מומחה אשר מצוי בדין הזר באופן יומיומי.

קבלת ייעוץ וחוות דעת

 לקבלת חוות דעת דין זר לשוויץ, גרמניה, אוסטריה וליכטנשטיין ניתן לפנות ישירות לעו"ד יוסי גליס

 לקבלת חוות דעת דין זר לארה"ב, קנדה, אנגליה, אוסטרליה, דרום־אפריקה איי הבתולה הבריטיים, איי קיימן וקפריסין ניתן לפנות ישירות לעו"ד שמואל אוברסקי